English  /  Français

Kōan — Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juillet 2026

En bref : Kōan ne monétise pas vos données. Aucune publicité, aucun compte, aucune connexion, aucun traqueur, et rien n'est jamais vendu ni partagé. L'application n'envoie que le strict nécessaire pour placer vos fleurs dans le classement mondial. Voici la version détaillée et honnête.

Qui est derrière

Kōan est l'œuvre d'une seule personne, Rich (rich.gg), éditeur de l'application Android Kōan (paquet gg.rich.me.koan). Pour toute question sur cette politique ou vos données, écrivez à rich@rich.gg.

Ce à quoi l'application accède

Kōan demande uniquement l'accès à Internet et la possibilité de vérifier l'état du réseau. Elle n'utilise ni la localisation, ni l'appareil photo, ni le microphone, ni les contacts, ni le stockage, ni aucune autorisation publicitaire.

Ce qui est collecté, et quand

Kōan fonctionne entièrement hors ligne. Des informations ne quittent votre appareil que lors de la synchronisation du classement — c'est-à-dire lorsque votre fleur terminée est envoyée au jardin et que le classement mondial est téléchargé. À ce moment-là, sont envoyés au serveur de Kōan :

• l'identifiant Android (Android ID) de votre appareil (un identifiant par installation fourni par le système d'exploitation) ;
• la fleur que vous avez créée — ses pétales, ses couleurs et son score ;
• le nom de cinq lettres que vous pouvez, si vous le souhaitez, donner à une fleur ;
• un horodatage de l'entrée.

Vos scores sont également conservés localement sur votre appareil afin d'afficher votre meilleur score personnel.

Pourquoi ces données

Ces informations existent dans un seul but : constituer le classement mondial des fleurs (classées par hauteur, et non par joueur) et vous permettre de reconnaître votre plus haute fleur dans ce classement. L'identifiant Android est ce qui relie une fleur à l'appareil qui l'a fait pousser.

Ce qui n'est pas collecté

Kōan ne demande ni ne collecte votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone, votre localisation, vos contacts, ni aucun identifiant publicitaire. Il n'y a ni compte ni connexion. L'application ne contient aucun SDK publicitaire ou d'analyse tiers. Rien n'est vendu, loué ou partagé avec des tiers.

Où sont stockées les données

Les entrées synchronisées sont conservées sur un serveur privé exploité pour rich.gg (hébergé en Suisse). Elles servent uniquement à afficher le classement dans l'application.

Les enfants

Kōan est une expérience calme et méditative qui convient à un public général. Elle ne s'adresse pas aux enfants et ne collecte pas sciemment de données personnelles les concernant.

Conserver ou supprimer vos données

Comme les entrées sont liées à votre identifiant Android et non à un compte personnel, vous pouvez en demander la suppression à tout moment. Écrivez à rich@rich.gg et les données de votre appareil (son identifiant Android et les fleurs associées) seront supprimées du serveur. Désinstaller l'application supprime les scores stockés localement sur votre appareil.

Modifications de cette politique

En cas de modification, la nouvelle version sera publiée sur cette page avec une date de mise à jour actualisée ci-dessus.

---

Kōan sur Google Play : play.google.com/store/apps/details?id=gg.rich.me.koan

rich.gg — fait avec soin, à Mélanie.